No exact translation found for قانون تكافؤ الفرص

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قانون تكافؤ الفرص

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Proyecto de Ley para la Igualdad de Oportunidades
    مشروع قانون تكافؤ الفرص
  • En el caso de la Ley de igualdad de oportunidades, se introdujeron dos reformas:
    وأُدخل تعديلان على قانون تكافؤ الفرص على النحو التالي:
  • Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto
    وتشيد اللجنة بإنشاء اللجنة الوطنية للمعوقين في 1987 وبسن قانون تكافؤ الفرص في 2000.
  • La Ley de igualdad de oportunidades en el empleo contiene disposiciones más detalladas al respecto.
    كما أن قانون تكافؤ الفرص يتضمن أحكاماً أكثر تفصيلاً بهذا الشأن.
  • La Ley de igualdad de oportunidades para la mujer y el hombre introdujo la vigilancia sistemática de la aplicación del programa nacional.
    وقانون تكافؤ الفرص بين المرأة والرجل ينص على الرصد المنتظم لتنفيذ البرنامج الوطني.
  • Sírvanse indicar también los efectos de la Ley sobre la igualdad de oportunidades para la mujer en el lugar de empleo de 1997.
    كما يرجى توضيح أثر قانون تكافؤ الفرص للنساء في أماكن العمل لعام 1997.
  • La Ley de igualdad de oportunidades para el hombre y la mujer regula la cuestión del hostigamiento y el acoso sexual como forma de discriminación.
    وينظم قانون تكافؤ الفرص للمرأة والرجل مسألة التحرش والتحرش الجنسي، باعتبارهما شكلا من أشكال التمييز.
  • La Ley de igualdad de oportunidades para la mujer y el hombre creó un nuevo mecanismo para incorporar las cuestiones de género en las políticas gubernamentales y para la aplicación y la vigilancia de dicha incorporación.
    أنشأ قانون تكافؤ الفرص بين المرأة والرجل آلية جديدة لإدماج المنظور الجنساني في سياسات الحكومة وتنفيذها ورصدها.
  • Un aspecto muy importante de la revisión de la Ley de igualdad de oportunidades fue una ampliación de la ley para permitir que las asociaciones realicen actuaciones jurídicas.
    ولتنقيح قانون تكافؤ الفرص جانب هام يتمثل في توسيع القانون ليسمح للرابطات بأن تطلب اتخاذ إجراء قانوني.
  • Los instrumentos legislativos pertinentes son: la Ley contra la discriminación de 1977 (Nueva Gales del Sur); la Ley sobre la igualdad de oportunidades de 1995 (Victoria); la Ley contra la discriminación de 1991 (Queensland); la Ley sobre igualdad de oportunidades de 1984 (Australia Occidental); la Ley sobre la igualdad de oportunidades de 1994 (Australia Meridional); la Ley contra la discriminación de 1998 (Tasmania); la Ley contra la discriminación de 1991 (Territorio de la Capital de Australia); el Proyecto de ley sobre derechos humanos (Territorio de la Capital de Australia) y la Ley contra la discriminación (Territorio Septentrional).
    التشريعات ذات الموضوع هنا هي: قانون مناهضة التمييز لعام 1977(نيوساوث ويلز)؛ وقانون تكافؤ الفرص لعام 1995 (فكتوريا)؛ وقانون مناهضة التمييز لعام 1991 (كوينـزلاند)؛ وقانون تكافؤ الفرص لعام 1984 (غربي أستراليا)؛ وقانون تكافؤ الفرص لعام 1994 (جنوب أستراليا)؛ وقانون مناهضة التمييز لعام 1998 (تسمانيا)؛ وقانون مناهضة التمييز لعام 1991 (إقليم العاصمة الأسترالية)؛ وقانون حقوق الإنسان (إقليم العاصمة الأسترالية)؛ وقانون مناهضة التمييز (الإقليم الشمالي).